GHAA! I deleted not only the hjsplitted files, but also the joined files for an episode I was about to watch. I've run a restoration, but I've only found an episode which appears to be the next one. I don't know what I have done.
So - redownloading it, and guess what - the last file is unavailable 'at the moment'.
I shared my pattern for jeans: